The plugin provides User Interface to store sorters. Store has been able to work with multiple sorters for a while yet grid has no UI to add or remove these sorters. Clicking on a column header removes all store sorters and adds the clicked one.
MultiSort plugin solves this problem by adding new menu items to the column menu. The menu items can then be used to manipulate sorting by individual columns.